|بهرام م.ي| Call Me 'BMY691'
BMY691@Y!,Hot,Gmail.com
: اسمِ من ارال هست جاني(سوويت)دلربا
ميگن تو بخش كمدين هر هفت دقيقه يه جنايت رخ ميده
متأسفانه براي جوي
اين مدت 6':57" بوده
جهنم؟ اين يه اتوبوس نيست
داري ماشين دزد ميشي
...برو بيرون! باشه
ولي دزديدن يه ماشين برت قرمز,سفيد,آبي مثل اين ميمونه كه رو پرچم آمريكا تف كني
حداقل بزار من تيكه هامُ بردارم
قاپيد! دستم گير كرد
شنيدي كه اگه برچسب آبجوت رو بصورت يه تيكه بكني
يعني اينكه باكره(دست اول)نيستي؟ ويلي پستچي درموردش ميگفت
من نشنيدمش
گمونم حقيقت داره
چي؟
من سكس كردم,اي آبجويِ احمق
براتُ متوقف كنيد
يزدان پاك
لعنتي
اون بهترين شيرين كاري بود كه بعد از جاني دلربا ديدم
جاني دلربا
,جاني دلربا شماره هفت تو ليست من بود
و يكي ازچيزايي كه من حس بدي بهش داشتم
جاني دلربا واسه ودش اسمي داشت
,چونكه اون فرد دلچسبي بود كه همه ميشناختن
ولي همينطوم اون فرد شوخي بود و شيرنكارياي بامزه مي كرد
,شيرين كارياش دلنشين بودن
ولي من حتي همراه دوست دخترش شيلا بيشتر تحت تأثير قرار مي گرفتم
پس,دكتر ميگه يه چند روزي از كار افتاده شدي؟
,آره,ولي ارزشش داشت
دليل اينكه شيرين كاري جاني دلربا هميشگي بود
دلچسب بودنش بود
خدا
پشتكار داشته باش,رفيق
پس وقتي اينبار جاني صدمه ديد,براي (حركتم)عملم تصميم مي گيرم
يه حياط خلوتي هست كه ميتونم بعد از ظهرها توش خلوت كنم
آره.خوبه,مگه نه؟
دست دراز كن و يه تيكه از كيك بُندت(لايه اي)بردار
,ميدونستم اگه به ول چرخيدن با شيلا ادامه بدم
,بايد جانيُ از راه برمي داشتم
بنابراين يه نقشه ريختم
صندلي روز محشر؟
هان,ديدن اون مثل يه بچه روي اون باورنكردنيه
,رو صندلي نشستي
وقتي جايگاه بتركه,20 پا ميفرستت هوا
ولي من داشتم فكر ميكردم
ولي اگه تموم صندليُ پر از تي ان تي كني,حتي بلندترم ميره
40پا تو هوا
جاني دلربا مي خواد پرواز كنه
,ميدونستم دارم اشتباه ميكنم
ولي يه آلماني بزرگ ميتونه يه مردُ به كاراي احمقانه وادار كنه
جاني دلربا
يا يه مردُ مجبور ميكنه يه مردُ مجبور به كاراي احمقانه كنه
,زياد طول نكشيد به اين نتيجه برسم كه جاني داره ناراحت ميشه
اغلب اوقات من با شيلا تو ونش بودم
,يادم نمياد چند بار متقاعدش كردم شيين كاري بكنه
ولي زياد بود.مثل سرعت گيرها براي انسانها
و بطور ساده به شدت يه دور موشك غير قابل پيشبيني
,ولي در مدتي كه من درمورد توپ مخرب انساني باهاش حرف ميزدم
داشت احساس بدي بهم دست ميداد
جاني دلربا
,متأسفم
ديگه نميتونم اينجوري پيش برم
اين چيزا يه جورايي جنون آوره
بايد جاني دلربا رو پيدا كنم.مي خواي بياي؟
نه,تو برو
منُ تو كلبه ي خرچنگ پيدا كن مي خوام يه آبجوي ديگه بزنم
و بهش ثابت كن من باكره نيستم
همون مورد برچسب,نزاشتن پيروزيم درونش
فقط مي خوام روشن بشه
,من براي يه مدتي از جاني خبري نشنيدم
پس هراسان شدم كه پيدا كردنش سخت باشه
ولي تموم اين مدت داشت تو همون خونه زندگي مي كرد
شه(چه)خبرا
...شه خبرا
درباره تو؟
هيچي,فقط داشتم براي شيرين كاري آماده ميشدم
,مي خوام اين صندليُ به دو بالن هوايي ببندم
تا بلندي كه هواپيماها پرواز ميكنن بره بالا
بزن قدش خدا
,بعد بپرم و از اين چتر نجات استفاده كنم
تا يه معلق موندن دلچسبي تا زمين داشته باشم
جاني دلربا
....ببين,جاني
اومدم اينجا تا يه چيزيُ اعتراف كنم
تموم اون مدت من متقعادت مي كردم كه شيرين كاري هاي خفن انجام بدي ,
براي اين بود كه بهت آسيب برسونم پس ميتونستم با شيلا بخوابم
تو با شيلا مي خوابيدي؟
چرا اينكارُ مي كردي؟
چرا اون اينكارُ مي كرد؟
اون عشق زندگيم بود
فكر مي كردم تو دوستمي
,هستم
واقعاً حس بدي دارم و مي خوام برات حلش كنم
تو يه حروم زاده اي
خدا,جاني,فقط يه فرصت بهم بده,مرد
,من يه قانون سرانگشتي با ليست دارم
,اگه يكي اسلحه بكشه
من بهشون فرصت ميدم كه آروم بگيرن
عزيز,اين جورابا كلفت تر از جوراباي معمولي من هستن؟
حس ميكنم بلندترن
از كجا تفنگ جور كردي؟
تو اون حراج گاراژ هندي
همچني برات يه روپوش تانگم گرفتم.ميگه'سفيد پوست,بيشتر واضحه '
ولي تا زماني كه سياهي ميتوني از پسش بر بياي
.ميدوني چه حسي به اسلحه ها دارم هيچ خيري از كسي كه يكيشُ داره بر نمياد
,اگه ديروز اينُ داشتم,ما هنوز ماشينمونُ داشتيم
و تو مجبور نبودي اون جنده رو با دوچرخه ي فرناندو برسوني
نه,اگه اونُ اونجا بود احتمالاً تير اندازي مي كردي
اونوقت مثل اين ميموند كه يكي مخلوط كنُ روشن كرده باشه
تو داري روي اولين اصلاحييه ي قانونم پا ميزاري
آزادي بيان اولين لايحه ست
و هيچ صدايي بالاتر از اين نيست
من به جاني يه شبُ دادم كه باهاش بخوابه,بعد خواست برگرده
شه خبر
من برگشتم
فقط خواستم چك كنم از ديروز كه اينجا بودم آروم تر شدي
ديروز؟
من با شيلا تو نتهنويلل براي خريدن هليوم براي شيرين كاري بزرگ بعديم بودم
تو عشقش ميشي
,مي خوام اين صندليُ به يه جور بالن هوايي وصل كنم
,تا بلندي كه هواپيماها هستن شناورش كنم
,بزن قدش خدا
...بعد با اين چتر بپرم پايين
تـــــرمــــــــــــز كن
من حسي شبيه اون مرض فرانسوي كه چيزها رو تصادفاً دوبار ميگفت
منُ يادت نمياد,ديروز اومده بودم
و بهت ميگفتم با شيلا خوابيدم؟
با شيلا خوابيدي؟
چرا بايد اينكار بكني؟
چرا اون بايد اينكارُ بكنه؟
اون عشق زندگيمِ
فكر مي كردم تو دوستمي
تو يه حرو زاده اي
,جاني هميشه غير قابل پيش بيني بود
ولي حالا,اون عجيب به نظر ميومد
اگه بخوام از ليستم بذارمش بيرون,بايد بدونم چرا
,روز بعد من شيلا رو تعقيب كردم
با اميد اينكه شاي اون بدونه چرا جاني دلربا عكس العمل عجيب ميكنه
شيلا؟ خودتي؟
سالهاست كه نديده بودمت
صبر كن,همين الان ميام
مردم لعنتي.چسبيده به هم پارك ميكنن
كوچلو يكمي بزرگتر از طبقه پايين شده
ولي هنوز به خاطر داردت
مي خواي يكم بهش فشار بياري به خاطر گذشته ها؟
خب تو مانت تريس چيكار ميكني؟
واقعيتش,دنباله تو بودم
لازمه يه چيزي درمورد جاني دلربا از بپرسم
..من ديروز باهاش حرف زدم,و اون يه جورايي به نظر
فراموشي'.درباره ي تصادف نميدوني'
درمورد آسيب مغزي؟
,بيخيال
حتي با وجوداينكه من جاني گاهي اوقات تو خطر ميندازم ,
چيزي بود كه همشُ خودش با خودش مي كرد كه آخرشم آسيب ابدي به خودش زد
به مغزش آسيب جدي رسوند نمي تونه خاطاتُ يادش بياره
,هر وقت به خواب ميره
با اين فكر بيدار ميشه كه روز قبلُ شيرن كاريِ بزرگشِ
نميفهمه كه ده سال ازش گذشته؟
اون هرگز خونه رو ترك نكرده
فقط ميره تو گاراژ و با صندلي ور ميره
,من چند سالي باهاش موندم
ولي اون آسيب ديد اون تابستوني كه آواز'لا ويدا لوكا'بزرگ(مطرح)بود
اگه بازم اواز خوندنشُ ميشنيدم,مي خواستم تو وان غرقش كنم
ميدونم چه حسي داره
رندي واقعاً براي مدتي علاقمند به اون آهنگ شد
اون تنها وقتي بود كه من كتكش زدم
اين توضيح ميده كه چرا حرفايي كه درباره ي خوابيدن خودمونُ كه بهش ميگمُ به ياد نمياره
چرا اينكارُ كردي؟
چونكه كار بدي بود و من بايد رو راستش ميكردم
,حتمي يه كه ما اشتباه مي كرديم
ولي از اون منظري كه من نگاش مي كردم ما يه كارت خارج-شدن-از-زندان-آزاد(رايگان) داشتيم
خوبه؟
يكي همين الان غيرقانوني تو خيابون پارك كرد.زود برگرد
ناديده ميگيرم,دارنل
همه ي چيزي كه من ديدم افتادن چارلي براون بود
ماداميكه اون جنده دوباره فوتبالُ كنار ميزنه
بذار بگم,اگه چاك داشت مردمُ از هم صحبتي باهاش منع مي كرد
(نمي گيرم(نميفهمم
من دست اول نيستم
,با فاحشه هاي قرار گذاشتن به حساب نمياد
اتحاد قانوني,يا 60-سال-پيرتر؟
نميدونم چطوري يه روز مي تونم جانيُ از ليستم بزارم كنار
,اون خيلي ناراحت شد وقتي بهش گفتم چيكار كردم
من حتي نميتونم به عذرخواهي و درست كردنش فكر كنم
يه فقره ديگه هم هست0كه ميشه 6
نميدونم چرا بيخيالش نميشي و نميري رو يه موضوع ديگه
مثل اين نميمونه كه به قدر كافي بخواي زندگي كني
كه حقيقتاً اون ليستُ به پايان برسوني
اشتباهِ
ارال بهم قول داد براي هميشه زنده بمونه
مي خوام ليستُ تموم كنم
و,اگه من شروع به فكر كردن به يه چيزي بكنم
من بايد بزنمش كنار پس همين كارُ ميكنم
وگرنه,بهم نق ميزنه
همه بي حركت
مردم,اون يه هم رديفي بود
اسلحه رو بزار كنار
چه كوفتي جوي؟'ويس'بودن متوقف كن
اگه كه اون يه دزد بود,من در حين نااميدي اميدوار ميشدم
مشكلي نيست,بكس!فقط حماقتم گل كرده
به اين نتيجه رسيدم كه چاره اي ندارم ولي يه تلاش ديگه به جاني دادم
و اين دفعه,محافظ داشتم
جاني دلربا؟
من با شيلا خوابيدم,وادار ميشدي كه شيرين كاريتُ بكني و آسيب ببيني و منم شيلا رو ميقاپيدم
تو يه حرو زاده اي
پس,تصميم گرفتم تا صبر كنم خشمشُ بريزه بيرون
با اميد اينكه باهاش كنار بياد
و به ذهنم خطور نكرد كه شايد سلاحشُ عوض كنه
ولي,نهايتاً,به جايي رسيد كه ميتنست گوش بده
ببين
ميدونم اندوهگيني
...من واقعاً براي كاري كه كردم متأسفم,ولي
مي خوام برات حلش كن بنابراين,چيكار ميتونم بكنم؟
مي خوام با شيلا حرف بزنم.نگه دار
فكر خوبي نيست.چيزي هست كه تو نميدوني
,تو آسيب مغزي ديد و وقتي مي خوابي
تو بيدار ميشي و روز از نو
تو 10 سالُ كه اينكارُ ميكني.10 سال؟
اين احمقانست
نميدونم چه حقه اي مي خواي براي جاني دلربا سوار كني ,
اما قطعاً خوش نيست
چه غلتي كردي كه اورديش اينجا؟
متأسفم ولي مي خواست ببيندت.اي احمق
اون هيچ كدوم از اينا تا صبح يادش نميمونه
عزيزم,بگو كه به جاني دلربا خيانت نكردي
قند عسلم,چيز نيست كه براش ناراحت بشي
اجازه بده فقط برت گردونيم خونه
پس تو ميتوني براي كار بزرگت... كون
خدا
چه بلايي سر كونت اومده؟
ميدوني كه تنبل بارش آوردم
ولي بزرگه
به نظر 10 رشد كردن كون عين ديروزه
خدايا,حقيقت داره
10سال گذشت
چرا!؟
خب,حالا ميبيني مشكلمُ
اين كارُ برات يه روزه حل كردم
قبل از اينكه بري بخوابي ..بنابراين,اگه ما فقط بتوني حرف
صبر كن
جاني,اونجا چي داري؟
اونقرص زكام شبانه ست,عطسه آور,سرفه كننده,دردآور,تب بر
بهترين خوابي كه شما ميتونيد داشته باشيد با يه قرص باحال؟
جاني,اون كارُ نكن!نخواب
همه چيُ فراموش ميكني
نكته همينجاست ارال.فقط ميخوام امروز تموم بشه
دارنل,اسلحمُ نديدي؟
شايد پسرا بردنش مدرسه
اونا درباره يه چيزي منحرف كننده و بيدار كننده اشاره مي كردن
مي خواي مطلبيُ برسوني؟
ميدوني كه از اشاره خوشم نمياد دارنل
فقط ميگم,شرم آوره كه گمش كردي
امروز پليسا فكر ميكنن'تفنگي براي ژامبونها'رو در عوضش دارن
لعنت به تو
چطور بايد من از خانوادم حمايت كنم با وجود يه ژامبون عسل مالي شده؟
روز بعد,برمي گرد رو جاني كار كردن
ولي از موقعي كه دونستم كه با چي سر و پنچه نرم ميكنم ,
توانايشُ بدست آوردم كه موضوع رو يكمي زودتر رسيدگي كنم
بهش گفتم چيكار... فكر مي كردم دوستمي
بزار خشمشُ فرو بريزه
...من بهش درمورد آسيب مغزش گفتم
اين ديونگيه.مي خوام برم با شيلا حرف بزنم
ببر با شيلا حرف بزنه.شيلا,بگو كه اينا حقيقت نداره
درد,بازم
خدايه من
واقعاً دارم لذت ميبرم ارال
نه برو-بيرون-از-زندان-آزاد كارتها
و منم ميبرمش خونه
ولي اين بار,اومدم رو راستش كنم
ازم دور وش,اي شيطان
آروم بگير جاني.مي خوام درستت كنم
نهايتاً,گرفتم(فهميدم)كه چيزي كه جاني بهش نياز داره
يه چند كلمه مهربان آميز بود كه يه مرد كوبايي تو اواز خونده
,قسمت فوقاني,وارونه
,اون تو رو بيرون و داخل خواهد كرد
,پوستش رنگِ قهوه اي
بهتر شدي,رفيق؟
بنابراين شبيه اون فيلم دوم فوريه(كه به عقيده ي عوام اگر آفتابي باشد نشانه ان است كه از زمستان شش هفته مانه است و اگر ابر باشد نشانه اوايل بهار است)شد كه اينجا اتفاق افتاد
,ولي بجاي اندي مك‌دالوين
من يه دوت دختر سابق متلب با يه ماشين زباله كش بزرگ داشتم
و هرگز مجبور به انجام شيرين كاري نبودم
خيلي هراسان
گمونم بعدش,كاري كه ميتوني برام بكني,ارال
ميتوني كمكم كني يه پرش اساسيش بكنم
واقعاً؟
فكر ميكني بتونيم همين الان مرتبش كنيم؟
چون من مي خوام يه جورايي امروز حل بشه
من همه چيُ اون پشت آماده كردم
ضاهراً,دوبار امتحانش كردم تو 3.654 دفعه
خيل خب پس,بپريم
ميخوام به كلبه ي خرچنگ زنگ بزنم و به مردم بگم شما چيكار ميكنيد
به هرحال خواسته‌ي همه اينه كه يه روزي برن
چونكه شادي نيم ساعته به پايان رسيد
عاليه,"جاني دلربا"بهم بده
پس,مي خوايم براي آخرين بار انجامش بديم
خيل خب پس,بيا بپريم
به نظر زنده ست
حداقلش,شيرين كاريُ جاني بايد 10 سال صبر مي كرد تا آماده بشه
,تبريكات,مردم كمدين
و چيزايي كه از كلوپ جالب جاني دلربا مونده
دوست دارم جاني
ممنون پال
,مي خوام اين صندليُ بگيرم
,و مي خوام پرواز كنم
,و بهد مي خوام فرود بيام
,و اگه,خانومه جاذبه(گراوتي)كارشُ بكنه
شما شيرين كاريُ خواهيد ديد كه هرگز فراموش نخواهيد كرد
هرگز فراموشت نميكنم جاني
بازم ممنونم پال
فقط شمارگرش پايين فرو رفتگي,داشم
خيل خب,جاني دلربا
حس خوبي دارم
من يه چند لحظه بودم
تو فكر كنار زدن جاني دلربا از ليستم
و كارايُ كه من باهاش كرده بودم براي هميش كنار گذاشت
...چه
چتر نجاتُ فراموش كردي
چه غلتي داري ميكني؟ تمومش ميكنم
اگه اين زندگي منِ,با كون شيلا,نميخوام ادامه بدم
نميتوني خودتُ بكشي
منُ نگا كن! جاني دلربا
چيكار ميكني؟كمك!بزن بريم
جاني دلربا,چيكار ميكني؟
كمك! يكي بياردم پايين
بياريدم پايين! كمك
خدايِ من,من انجامش دادم
بطري ميگه من دست اول نيستم,ميدونم
ببين رندي! اونا ميخوان بميرن
,ميدوني,اگه من هنوزم اسلحمُ داشتم
ميتونستم سمت بالن شليك كنم و اون دوتا خلُ نجات بدم
جو,حالا وقتش نيست
,نمي خواي بپذيري يه وقتي,يه جايي
دليل خوبي براي داشتن اسلحه بود,ميتوني؟
بپذيرمش! آره,بپذيرش
وقتي 2 مرد شناور در يه صندلي چمن زني هستن درون يه بالن ,
,و يكي از اون دوتا چتر نجاتشُ فراموش كرده
شايد مشكلي نداشته باشه كه يه تفنگ داشته باشي
متشكرم
اينجا آمريكاست.تو كه فكر نميكني من يكي ديگشُ بتونم جور كنم؟
كسيم مرده؟
از پا دراومده ولي هنوز نفس ميكشه
دارنل,انگاري تفنگ اميدُ برگردوند
...شايد وقتشُ تو نت‌
دوستان مشكلي نيست
فقط تعفنم بالا اومد
فكر مي كردم شيرين كاريم فرداست
اَلام به همگي
اينُ به منظور خودكشي براي جاني قلمداد ميكنن
,براي من كه فهميدم چقدر خودخواه بودم
و چطور هر كاري مي كردم تا حس خوبي داشته باشم
با كنار گذاشتن جاني از ليستم
اَلام جاني دلربا
خيل خب,به آسوني له شدم
فقط مي خوام يه چيزيُ بدوني
واقعاً ازت خوشم مياد,و متأسفم
متشكرم ارال
ولي تأسفي براي دوستدار جاني دلربا بودن نيست
جاني دلربا هم ازت خوشش مياد
مي خواي كمكم كني؟
بعضي بچه ها ديشب به زور داخل شدن
و صندلي شيرين كاريمُ خراب كردن
بايد گونه منُ هم لگد كرده باشن وقتي ديشب خوابيده بودم
يه جوري زبونمُ گاز گرفتم,جونوراي كوچلو
براي اولين بار از موقعه كه مشغول رسيدگي به ليستم بودم ,
من تو مدي نبود كه بتونم يكيُ خط بزنم
فقط بر اين بودم كه بذارم سرم نق بزنه
,ولي از موقعه كه جاني نميخواد به ياد بياره
حس درستي كه يكي هرگز از ياد نره
مي خواي بشيني يا كمكم كني؟
فردا يه شيرين كاري مشدي دارم
ميدونم,نميتونم صبر كنم
جاني دلربا
|بهرام م.ي| Call Me 'BMY691'